Transcending the Visual Labyrinth: Rethinking Action RPGs Through Art with Inclusive Sound Design for Blind People
Resumo
Introduction: This work presents the development of the game Theseus' Odyssey, a digital Role-Playing Game (RPG) based on the myth of Theseus, designed to be accessible to totally blind gamers. The game’s audiovisual design and development encompass pedagogical and accessibility guidelines designed to prioritize auditory feedback as the primary channel of information. Objective: To facilitate the inclusion and strengthen the interaction of non-sighted players through the design of the first version of the game, integrating narrative, full voice acting, directional 3D audio, and sonification. Methodology: The research method adopted to create this digital game as a main artifact is based on Design Science Research (DSR), aiming to design, create, evolve, and evaluate the game over time. Results: The development of Theseus' Odyssey provides technical evidence that including non-sighted players does not require simplifying game mechanics. Instead, it demonstrates the feasibility of a competent intersemiotic translation of system feedback into auditory channels, utilizing 3D directional audio and full voice acting as pillars for inclusive immersion and autonomous navigation.
Palavras-chave:
Game Accessibility, Blind Players, Audiogames, Inclusive Design
Referências
Adams, E. (2014) Fundamentals of Game Design. Pearson Education.
Agrimi, E., Battaglini, C., Bottari, D., Gnecco, G., and Leporini, B. (2024) “Game accessibility for visually impaired people: a review”. Soft Computing, v. 28, n. 17, p. 10475-10489.
Alburger, J. R. (2019) The Art of Voice Acting: The craft and business of performing for voiceover. 6. ed. New York: Taylor & Francis.
Amiralian, M. L. T. M. (1992) “Compreendendo o cego através do procedimento de desenhos-estórias: uma abordagem psicanalítica da cegueira”. Boletim de Psicologia, v. 42, n. 96/97, p. 49-58.
Anguera, J. A., Boccanfuso, J., Rintoul, J. L., Al-Hashimi, O., Faraji, F., Janowich, J., Kong, E., Larraburo, Y., Rolle, C., Johnston, E., and Gazzaley, A. (2013) Video game training enhances cognitive control in older adults”. Nature, v. 501, n. 7465, p. 97-101.
Baptista, R., Coelho, A., and Vaz de Carvalho, C. (2024) Training and certification of competences through serious games. Computers, v. 13, n. 8, p. 201.
Barbosa, R. C. G. (2014) “Jogando com a cidade: a construção das ações no espaço urbano nos jogos digitais de mundo aberto Bioshock e Grand Theft Auto IV”. PhD Thesis – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
Carvalho, M. I. (2022) “Acessibilidade em jogos digitais voltados a deficientes visuais: uma adaptação do jogo Pong”. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Computação) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande.
Chaves, E. M. and De Ávila, R. L. F. (2017) “Blind Runner: game design de um jogo corrida infinita acessível à cultura com deficiência visual”. In: Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames). Curitiba: SBC. p. 346-349.
Collins, K. (2008) Game Sound: An introduction to the history, theory, and practice of video game music and sound design. Cambridge: MIT Press.
Coutinho, F. R. S. (2012) “Revisitando a acessibilidade de jogos para jogadores surdos ou com deficiência auditiva”. Master’s Thesis (Computer Science) – DCC, UFMG, Belo Horizonte.
Fullerton, T. (2024) Game Design Workshop: A playcentric approach to creating innovative games. 4. ed. AK Peters/CRC Press.
Howard, J. (2022) Quests: Design, theory, and history in games and narratives. AK Peters/CRC Press.
Junior, D. B. V. and Forte, C. E. (2014) “Áudio 3D em jogos”. Revista Tecnológica da Fatec de Americana, v. 2, n. 1, p. 22-30.
Junior, G. F. A., Albuquerque, M. S., Borth, L. H. A., Soares, M. S., Fontão, A., and Paiva, D. M. B. (2025) “Pedagogical and Accessibility Guidelines for Digital Educational Games”. In: Simpósio Brasileiro de Sistemas de Informação (SBSI). Porto Alegre: SBC, p. 309-318.
Laver, K. E., Lange, B., George, S., Deutsch, J. E., Saposnik, G., Chapman, M., and Crotty, M. (2025) “Virtual reality for stroke rehabilitation”. Cochrane Database of Systematic Reviews, n. 6.
Meirelles, H. C., Martins, J. V. V., and Carvalho, R. G. (2022) “Sistema de inventário para jogos indie com SQLite e Godot Engine: aplicação em gênero ARPG”. Trabalho de conclusão de curso (Curso Superior de Tecnologia em Banco de Dados) – Faculdade de Tecnologia FATEC Bauru, Bauru.
Melo, M. A. S. (2024) “Dublagem brasileira: uma perspectiva intercultural”. PhD Thesis – Universidade de São Paulo, São Paulo.
Merry, S. N., Stasiak, K., Shepherd, M., Frampton, C., Fleming, T., and Lucassen, M. F. G. (2012) “The effectiveness of SPARX, a computerised self help intervention for adolescents seeking help for depression: randomised controlled non-inferiority trial”. BMJ, v. 344.
Naughty Dog (2020) ”The Last of Us Part II: Accessibility Features Detailed”, [link], March 2026.
Oliveira, L. W., Oliveira, S. S., Santos, S. L. V., and Carvalho, S. T. (2021) “Desenvolvimento de um jogo para hipertensão utilizando a metodologia Design Science Research: equilibrando a Ciência e a Arte”. In: Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames). Porto Alegre: SBC, p. 857-866.
Oliveira, P. A., Lotto, E. P., Corrêa, A. G. D., Taboada L. G. G, Costa L. C. P. and Lopes, R. D. (2015) “Virtual stage: an immersive musical game for people with visual impairment”. In: Brazilian Symposium on Computer Games and Digital Entertainment (SBGames). IEEE, p. 135-141.
Pereira, A., Silva, J., Hideki, H., Rodrigues, M., Souza, L., Martins, M., Silva, I. S., Barbosa, G. A. R., and Coutinho, F. R. S. (2018) “Game accessibility guidelines for people with sequelae from macular chorioretinitis”. Entertainment Computing, v. 28, p. 49-58.
Pimentel, M., Filippo, D., and Dos Santos, T. M. (2020) “Design Science Research: pesquisa científica atrelada ao design de artefatos”. RE@D - Revista de Educação a Distância e eLearning, p. 37-61.
Santos, M. S., Fouraux, C. G. S., and Oliveira, V. M. (2019) “Narrativa como método de pesquisa”. Revista Valore, v. 5, p. 37-51.
Santos, R. P. and Hounsell, M. S. (2023). Grand research challenges in games and entertainment computing. In Brazil–GranDGamesBR 2020–2030. Recife/Gramado: Springer Nature.
Scope (2020) “Accessibility in gaming”. London: Scope, [link], December 2025.
Silber, D. (2015) Pixel Art for Game Developers. CRC Press.
Soares, M. S., Silva, K. S., Kakinohana, G. K., Fontão, A. L., Paiva, D. M. B., Cagnin, M. I. e Freire, A. P. (2024) “Pedagogical and accessibility guidelines for open educational resources focusing on blind students”. In: Simpósio Brasileiro sobre Fatores Humanos em Sistemas Computacionais (IHC). Porto Alegre: SBC, p. 714-726.
W3C (2014) Cartilha acessibilidade na web: fascículo 1, [link], March 2026.
Wattanasoontorn, V., Boada, I., García, R., and Sbert, M. (2013) “Serious games for health”. Entertainment Computing, v. 4, n. 4, p. 231-247.
Agrimi, E., Battaglini, C., Bottari, D., Gnecco, G., and Leporini, B. (2024) “Game accessibility for visually impaired people: a review”. Soft Computing, v. 28, n. 17, p. 10475-10489.
Alburger, J. R. (2019) The Art of Voice Acting: The craft and business of performing for voiceover. 6. ed. New York: Taylor & Francis.
Amiralian, M. L. T. M. (1992) “Compreendendo o cego através do procedimento de desenhos-estórias: uma abordagem psicanalítica da cegueira”. Boletim de Psicologia, v. 42, n. 96/97, p. 49-58.
Anguera, J. A., Boccanfuso, J., Rintoul, J. L., Al-Hashimi, O., Faraji, F., Janowich, J., Kong, E., Larraburo, Y., Rolle, C., Johnston, E., and Gazzaley, A. (2013) Video game training enhances cognitive control in older adults”. Nature, v. 501, n. 7465, p. 97-101.
Baptista, R., Coelho, A., and Vaz de Carvalho, C. (2024) Training and certification of competences through serious games. Computers, v. 13, n. 8, p. 201.
Barbosa, R. C. G. (2014) “Jogando com a cidade: a construção das ações no espaço urbano nos jogos digitais de mundo aberto Bioshock e Grand Theft Auto IV”. PhD Thesis – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
Carvalho, M. I. (2022) “Acessibilidade em jogos digitais voltados a deficientes visuais: uma adaptação do jogo Pong”. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Computação) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande.
Chaves, E. M. and De Ávila, R. L. F. (2017) “Blind Runner: game design de um jogo corrida infinita acessível à cultura com deficiência visual”. In: Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames). Curitiba: SBC. p. 346-349.
Collins, K. (2008) Game Sound: An introduction to the history, theory, and practice of video game music and sound design. Cambridge: MIT Press.
Coutinho, F. R. S. (2012) “Revisitando a acessibilidade de jogos para jogadores surdos ou com deficiência auditiva”. Master’s Thesis (Computer Science) – DCC, UFMG, Belo Horizonte.
Fullerton, T. (2024) Game Design Workshop: A playcentric approach to creating innovative games. 4. ed. AK Peters/CRC Press.
Howard, J. (2022) Quests: Design, theory, and history in games and narratives. AK Peters/CRC Press.
Junior, D. B. V. and Forte, C. E. (2014) “Áudio 3D em jogos”. Revista Tecnológica da Fatec de Americana, v. 2, n. 1, p. 22-30.
Junior, G. F. A., Albuquerque, M. S., Borth, L. H. A., Soares, M. S., Fontão, A., and Paiva, D. M. B. (2025) “Pedagogical and Accessibility Guidelines for Digital Educational Games”. In: Simpósio Brasileiro de Sistemas de Informação (SBSI). Porto Alegre: SBC, p. 309-318.
Laver, K. E., Lange, B., George, S., Deutsch, J. E., Saposnik, G., Chapman, M., and Crotty, M. (2025) “Virtual reality for stroke rehabilitation”. Cochrane Database of Systematic Reviews, n. 6.
Meirelles, H. C., Martins, J. V. V., and Carvalho, R. G. (2022) “Sistema de inventário para jogos indie com SQLite e Godot Engine: aplicação em gênero ARPG”. Trabalho de conclusão de curso (Curso Superior de Tecnologia em Banco de Dados) – Faculdade de Tecnologia FATEC Bauru, Bauru.
Melo, M. A. S. (2024) “Dublagem brasileira: uma perspectiva intercultural”. PhD Thesis – Universidade de São Paulo, São Paulo.
Merry, S. N., Stasiak, K., Shepherd, M., Frampton, C., Fleming, T., and Lucassen, M. F. G. (2012) “The effectiveness of SPARX, a computerised self help intervention for adolescents seeking help for depression: randomised controlled non-inferiority trial”. BMJ, v. 344.
Naughty Dog (2020) ”The Last of Us Part II: Accessibility Features Detailed”, [link], March 2026.
Oliveira, L. W., Oliveira, S. S., Santos, S. L. V., and Carvalho, S. T. (2021) “Desenvolvimento de um jogo para hipertensão utilizando a metodologia Design Science Research: equilibrando a Ciência e a Arte”. In: Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames). Porto Alegre: SBC, p. 857-866.
Oliveira, P. A., Lotto, E. P., Corrêa, A. G. D., Taboada L. G. G, Costa L. C. P. and Lopes, R. D. (2015) “Virtual stage: an immersive musical game for people with visual impairment”. In: Brazilian Symposium on Computer Games and Digital Entertainment (SBGames). IEEE, p. 135-141.
Pereira, A., Silva, J., Hideki, H., Rodrigues, M., Souza, L., Martins, M., Silva, I. S., Barbosa, G. A. R., and Coutinho, F. R. S. (2018) “Game accessibility guidelines for people with sequelae from macular chorioretinitis”. Entertainment Computing, v. 28, p. 49-58.
Pimentel, M., Filippo, D., and Dos Santos, T. M. (2020) “Design Science Research: pesquisa científica atrelada ao design de artefatos”. RE@D - Revista de Educação a Distância e eLearning, p. 37-61.
Santos, M. S., Fouraux, C. G. S., and Oliveira, V. M. (2019) “Narrativa como método de pesquisa”. Revista Valore, v. 5, p. 37-51.
Santos, R. P. and Hounsell, M. S. (2023). Grand research challenges in games and entertainment computing. In Brazil–GranDGamesBR 2020–2030. Recife/Gramado: Springer Nature.
Scope (2020) “Accessibility in gaming”. London: Scope, [link], December 2025.
Silber, D. (2015) Pixel Art for Game Developers. CRC Press.
Soares, M. S., Silva, K. S., Kakinohana, G. K., Fontão, A. L., Paiva, D. M. B., Cagnin, M. I. e Freire, A. P. (2024) “Pedagogical and accessibility guidelines for open educational resources focusing on blind students”. In: Simpósio Brasileiro sobre Fatores Humanos em Sistemas Computacionais (IHC). Porto Alegre: SBC, p. 714-726.
W3C (2014) Cartilha acessibilidade na web: fascículo 1, [link], March 2026.
Wattanasoontorn, V., Boada, I., García, R., and Sbert, M. (2013) “Serious games for health”. Entertainment Computing, v. 4, n. 4, p. 231-247.
Publicado
29/09/2026
Como Citar
ANDRADE, Arthur Barbosa de; REZENDE, Nathan de Almeida; ALVES JUNIOR, Gilvan Ferreira; ALBUQUERQUE, Miguel Sobreira de; MENDES, Caio Kwiatkoski Fiori; PERIUS, Lara Liz; ZAN, Vitor Tomaz; GERALDI, Ricardo Theis.
Transcending the Visual Labyrinth: Rethinking Action RPGs Through Art with Inclusive Sound Design for Blind People. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE JOGOS E ENTRETENIMENTO DIGITAL (SBGAMES), 25. , 2026, Goiânia/GO.
Anais [...].
Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação,
2026
.
p. 1-12.
DOI: https://doi.org/10.5753/sbgames.2026.23115.
