Supporting Localization Testing through Automated Application Navigation
Resumo
Testes de software são necessários para garantir a entrega de um produto funcional caracterizado por alta qualidade e confiabilidade. Isso requer esforço para desenvolver um produto com um número mínimo de falhas. Para garantir uma experiência de usuário positiva em diversas culturas, países e idiomas, a execução dos testes de Localização (l10n) e Internacionalização (i18n) torna-se imperativa. No entanto, não há muito suporte de ferramentas automatizadas para esse tipo de teste. Esta pesquisa tem como objetivo propor e avaliar soluções automatizadas para apoiar testes de Internacionalização (i18n) e Localização (l10n).Referências
Abufardeh, S. and Magel, K. (2009). Software internationalization: testing methods for bidirectional software. In 2009 Fifth International Joint Conference on INC, IMS and IDC, pages 226–231. IEEE.
Couto, M. and Miranda, B. (2023a). An industrial experience report on the challenges in training localization and internationalization testers. In Proceedings of the 8th Brazilian Symposium on Systematic and Automated Software Testing, SAST ’23, New York, NY, USA. Association for Computing Machinery.
Couto, M. and Miranda, B. (2023b). l10n-trainer: a tool to assist in the training of localization (l10n) and internationalization (i18n) testers. In Proceedings of the XXXVII Brazilian Symposium on Software Engineering, SBES ’23, New York, NY, USA. Association for Computing Machinery.
Leiva, L. and Alabau, V. (2014). The impact of visual contextualization on ui localization.
Marconi, M. d. A. and Lakatos, E. M. (2003). Fundamentos de Metodologia Científica. Atlas, São Paulo, Brazil.
Ramler, R. and Hoschek, R. (2017). Process and tool support for internacionalization and localization testing. Product-Focused SW Process Improvement, pages 385–393.
Xia, X., Lo, D., Zhu, F., Wang, X., and Zhou, B. (2013). Software internationalization and localization: An industrial experience. pages 222–231.
Zhao, C., He, Z., and Zeng, W. (2010). Study on international software localization testing. 2010 Second World Congress on Software Engineering, 2:257–260.
Couto, M. and Miranda, B. (2023a). An industrial experience report on the challenges in training localization and internationalization testers. In Proceedings of the 8th Brazilian Symposium on Systematic and Automated Software Testing, SAST ’23, New York, NY, USA. Association for Computing Machinery.
Couto, M. and Miranda, B. (2023b). l10n-trainer: a tool to assist in the training of localization (l10n) and internationalization (i18n) testers. In Proceedings of the XXXVII Brazilian Symposium on Software Engineering, SBES ’23, New York, NY, USA. Association for Computing Machinery.
Leiva, L. and Alabau, V. (2014). The impact of visual contextualization on ui localization.
Marconi, M. d. A. and Lakatos, E. M. (2003). Fundamentos de Metodologia Científica. Atlas, São Paulo, Brazil.
Ramler, R. and Hoschek, R. (2017). Process and tool support for internacionalization and localization testing. Product-Focused SW Process Improvement, pages 385–393.
Xia, X., Lo, D., Zhu, F., Wang, X., and Zhou, B. (2013). Software internationalization and localization: An industrial experience. pages 222–231.
Zhao, C., He, Z., and Zeng, W. (2010). Study on international software localization testing. 2010 Second World Congress on Software Engineering, 2:257–260.
Publicado
07/11/2023
Como Citar
FELIPE, Lais Pereira; MIRANDA, Breno.
Supporting Localization Testing through Automated Application Navigation. In: WORKSHOP DE TESES E DISSERTAÇÕES EM QUALIDADE DE SOFTWARE - SIMPÓSIO BRASILEIRO DE QUALIDADE DE SOFTWARE (SBQS), 22. , 2023, Brasília/DF.
Anais [...].
Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação,
2023
.
p. 25-30.
DOI: https://doi.org/10.5753/sbqs_estendido.2023.235969.
