Legenda Automática do YouTube: essa inteligência artificial atende aos usuários?
Resumo
A popularização das mídias sociais nos últimos anos aumentou o número e a variação dos conteúdos encontrados na internet, facilitando a disseminação. Dentre estas mídias, o YouTube se destaca pela diversidade de temas e linguagens no seu conteúdo. Dessa forma, este artigo tem como objetivo analisar a usabilidade e user experience da ferramenta de Criação de Conteúdo do YouTube para legendas automáticas através da aplicação de um Percurso Cognitivo, AttrakDiff e Estudo de Campo, avaliando as experiências dos usuários e propondo correções para os problemas. Além disso, os resultados e métodos são comparados, avaliando a eficácia dos mesmos e a relação da satisfação dos usuários com as dificuldades.
Palavras-chave:
usabilidade, experiência do usuário, inteligência artificial
Referências
Holzinger, A. (2005) “Usability engineering methods for software developers”, In: Communications of the ACM, p. 71-74.
Pyae, A. e Scifleet, P. (2019) “Investigating the Role of User's English Language Proficiency in Using a Voice User Interface: A Case of Google Home Smart Speaker”, In: Extended Abstracts of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, p. LBW0282.
Bonifácio, B., Viana, D., Vieira S., Araújo C. e Conte, T. (2010), “Aplicando técnicas de inspeção de usabilidade para avaliar aplicações”, In: Proceedings of the IX Symposium of Human Factors in Computing Systems, 189-192.
Gutwin, C. e Greenberg, S. (2000) “The mechanics of collaboration: Developing low cost usability evaluation methods for shared workspaces”, In: Proceedings IEEE 9th International Workshops on Enabling Technologies: Infrastructure for Collaborative Enterprises, p. 98-103.
Lewis, C. e Wharton, C. (1997), “Cognitive walkthroughs”, In: M. Helander, T. K. Landauer, & P. Prabhu (Eds.), Handbook of human-computer interaction, p. 717-732.
Custódio, M. (2019), “Conheça as 10 redes sociais mais usados no Brasil”. https://resultadosdigitais.com.br/blog/redes-sociais-mais-usadas/.
Rusu, C., Roncagliolo, S., Rusu, V. e Collazos, C. (2011), A Methodology to Establish Usability Heuristics, In: ACHI 2011: The Fourth International Conference on Advances in Computer-Human Interactions, p. 59-62.
Facebook. (2018) “Facebook Q1 2018 Results”, https://s21.q4cdn.com/399680738/files/doc_financials/2018/Q1/Q1-2018- Earnings-Presentation-(1).pdf.
International Organization for Standardization. (2019). ISO 9241-210:2019, https://www.iso.org/standard/52075.html
Júnior, J. B. da S. e Kronbauer, A. H. (2018). “A Study of Hedonic Experience Related to UX Capture Techniques”, In: Proceedings of the 17th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems, p. 4.
Girrantano, J. e Riley, C. (2005), Expert Systems: Principles and Programming. 4. Thomson Course Technology.
Botega, L. F. de C., Silva, J. C. e Murphy, G. R. (2018). “Usability study on the interface of an artificial inteligence system for creativity support”, In: Human Factors in Design, p. 041-060.
Hassenzahl, M., Wiklund_Engblom , A., Bengs, A., Hägglund , S. e Diefenbach , S. (2015), “Experience-oriented and product-oriented evaluation: psychological need fulfillment, positive affect, and product perception”. In: International journal of human-computer interaction, p. 530-544.
Shokouhi, M., Ozertem, U. e Craswell, N. (2016). “Did you say u2 or youtube?: Inferring implicit transcripts from voice search logs”, In: Proceedings of the 25th International Conference on World Wide Web. International World Wide Web Conferences Steering Committee, p. 1215-1224.
Costa, T. (2018) “Quais as redes sociais mais usadas?”. https://rockcontent.com/blog/redes-sociais-mais-usadas-no-brasil/, Agosto.
Meira, S. R. D. L., Costa, R. A., Jucá, P. M. e Silva, E. D. (2011). “Redes sociais, In: Sistemas Colaborativos”, p. 53-64.
Junqueira, D. (2012) “YouTube agora coloca legendas automáticas nos vídeos em português”, https://gizmodo.uol.com.br/legendas-automaticas-youtube- portugues/, Agosto.
Youtube. https://www.youtube.com/intl/pt-BR/yt/about/, Agosto.
Pyae, A. e Scifleet, P. (2019) “Investigating the Role of User's English Language Proficiency in Using a Voice User Interface: A Case of Google Home Smart Speaker”, In: Extended Abstracts of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, p. LBW0282.
Bonifácio, B., Viana, D., Vieira S., Araújo C. e Conte, T. (2010), “Aplicando técnicas de inspeção de usabilidade para avaliar aplicações”, In: Proceedings of the IX Symposium of Human Factors in Computing Systems, 189-192.
Gutwin, C. e Greenberg, S. (2000) “The mechanics of collaboration: Developing low cost usability evaluation methods for shared workspaces”, In: Proceedings IEEE 9th International Workshops on Enabling Technologies: Infrastructure for Collaborative Enterprises, p. 98-103.
Lewis, C. e Wharton, C. (1997), “Cognitive walkthroughs”, In: M. Helander, T. K. Landauer, & P. Prabhu (Eds.), Handbook of human-computer interaction, p. 717-732.
Custódio, M. (2019), “Conheça as 10 redes sociais mais usados no Brasil”. https://resultadosdigitais.com.br/blog/redes-sociais-mais-usadas/.
Rusu, C., Roncagliolo, S., Rusu, V. e Collazos, C. (2011), A Methodology to Establish Usability Heuristics, In: ACHI 2011: The Fourth International Conference on Advances in Computer-Human Interactions, p. 59-62.
Facebook. (2018) “Facebook Q1 2018 Results”, https://s21.q4cdn.com/399680738/files/doc_financials/2018/Q1/Q1-2018- Earnings-Presentation-(1).pdf.
International Organization for Standardization. (2019). ISO 9241-210:2019, https://www.iso.org/standard/52075.html
Júnior, J. B. da S. e Kronbauer, A. H. (2018). “A Study of Hedonic Experience Related to UX Capture Techniques”, In: Proceedings of the 17th Brazilian Symposium on Human Factors in Computing Systems, p. 4.
Girrantano, J. e Riley, C. (2005), Expert Systems: Principles and Programming. 4. Thomson Course Technology.
Botega, L. F. de C., Silva, J. C. e Murphy, G. R. (2018). “Usability study on the interface of an artificial inteligence system for creativity support”, In: Human Factors in Design, p. 041-060.
Hassenzahl, M., Wiklund_Engblom , A., Bengs, A., Hägglund , S. e Diefenbach , S. (2015), “Experience-oriented and product-oriented evaluation: psychological need fulfillment, positive affect, and product perception”. In: International journal of human-computer interaction, p. 530-544.
Shokouhi, M., Ozertem, U. e Craswell, N. (2016). “Did you say u2 or youtube?: Inferring implicit transcripts from voice search logs”, In: Proceedings of the 25th International Conference on World Wide Web. International World Wide Web Conferences Steering Committee, p. 1215-1224.
Costa, T. (2018) “Quais as redes sociais mais usadas?”. https://rockcontent.com/blog/redes-sociais-mais-usadas-no-brasil/, Agosto.
Meira, S. R. D. L., Costa, R. A., Jucá, P. M. e Silva, E. D. (2011). “Redes sociais, In: Sistemas Colaborativos”, p. 53-64.
Junqueira, D. (2012) “YouTube agora coloca legendas automáticas nos vídeos em português”, https://gizmodo.uol.com.br/legendas-automaticas-youtube- portugues/, Agosto.
Youtube. https://www.youtube.com/intl/pt-BR/yt/about/, Agosto.
Publicado
21/10/2019
Como Citar
FÉLIX ARINOS , Victor; FURLAN , Karina; MACIEL , Cristiano; SELBACH SILVEIRA , Milene.
Legenda Automática do YouTube: essa inteligência artificial atende aos usuários?. In: WORKSHOP SOBRE ASPECTOS DA INTERAÇÃO HUMANO-COMPUTADOR NA WEB SOCIAL (WAIHCWS), 10. , 2019, Vitória.
Anais [...].
Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação,
2019
.
p. 31-40.
ISSN 2596-0296.
DOI: https://doi.org/10.5753/waihcws.2019.7674.
