Desarrollo de un aplicativo interactivo para el fortalecimiento del aprendizaje del idioma guaraní en el nivel primario de la educación escolar básica
Resumo
Paraguay es un país peculiar, pluricultural y bilingüe, posicionado entre los pocos países en Latinoamérica en mantener su idioma nativo junto al Castellano. No obstante, el Castellano sigue siendo predominante en las grandes ciudades, en la educación pública y privada, en diversos ámbitos sociales, políticos, legislativos y judiciales, arrinconando al idioma nativo americano en las zonas rurales, con pocas oportunidades de desarrollarse dentro de la sociedad joven, presentándose como un factor de desigualdad en cuanto a herramientas educacionales para el nivel inicial del aprendizaje. El presente trabajo tiene como objetivo el desarrollo de un aplicativo móvil para estudiantes del nivel inicial con material audiovisual en guaraní, a fin de la interacción y fortalecimiento del idioma guaraní. Como medio se opta por la identificación y pronunciación correcta de los alfabetos, las vocales, los números, nombres de los animales domesticados - animales silvestre, los colores primarios, nombres de las frutas nativas – frutas exóticas y útiles escolares. Exponiendo el aplicativo como una herramienta para el docente al momento de desarrollar tareas de guaraní en casa. Promueve la interacción y motivación del alumno, impulsa nuevas capacidades de aprendizajes cognitivas y, a la vez propicia un entorno de aprendizaje más recreativo y novedoso, creando otras expectativas e interés del estudiante respecto al idioma guaraní.
Referências
D. R. T. C. Silva, "¿Por qué el paraguayo habla mal en guaraní?," Mar. 06, 2020.
B. Arnaiz, "La importancia de la educación en la infancia," Ayuda en Acción, Jan. 30, 2020. https://ayudaenaccion.org/ong/blog/importancia-educacion-infancia/ (accessed May 13, 2021).
MEC, Plan Nacional de Educación 2024. 2009.
(SPL) Lingüísticas Secretaría de Políticas, "Lanzan innovadora app con traductor guaraní-castellano-inglés y otros contenidos para aprender guaraní," Portal SPL, 2021. [link]. (accessed Jun. 19, 2021).
B. Lehner, "Los Pueblos Guaraní del Paraguay Oriental". 2005.
Convención Nacional Constituyente, "Constitución Nacional de la República del Paraguay -1992," 1992. [Online]. Available: http://pdba.georgetown.edu/Parties/Paraguay/Leyes/constitucion.pdf
Z. Meliá, Bartomeu; Sosa, "Pueblos Indígena en el Paraguay." pp. 9-15, 1997.
A. Vidal et al., "Estudios Paraguayos," Revista de la Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción," vol. XXXVI, no. 1, p. 193, 2018.
P. M. Falcón Ccenta and L. A. Mamani Quispe, "Actitudes Lingüísticas En Contextos Interculturales: Población Asháninka Bajo Chirani," RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada,vol. 55, no. 1, pp. 95-115, 2017, doi: 10.4067/s0718-48832017000100095.
F. Yvy Marãe'y and C. N. de C. y T. Consejo; (CONACYT), Compilar la terminología guaraní existente y elaborar nuevos términos en el ámbito de la informática e internet. 2017.
M. Moya Martínez; D. Madrid Vivar, "La Educación Infantil que queremos: investigaciones y experiencias," Rev. la Fac. Educ. Albacete, vol. 30, no. 2, pp. 1-9, 2015, doi: 10.18239/ensayos.v30i2.934.
Congreso de la Nación Paraguay, "Ley de Lenguas No 4251|ko Léi oñe'e ñane ñe'enguéra Léi rehe. No 4251," Secretaría Nacional de Cultura. http://www.cultura.gov.py/marcolegal/ley-de-lenguas-no-4251/ (accessed May 15, 2021).
