Framework Conceitual de apoio ao Design de Ambientes Colaborativos inclusivos aos Surdos
Resumo
É importante que pesquisas em Ciência da Computação atentem para as necessidades e especificidades das pessoas, a fim de orientar o projeto de ferramentas para minimizar as barreiras de comunicação, promover o acesso ao conhecimento e a inclusão social. Este artigo estuda o processo de criação do conhecimento em uma Comunidade de Prática (CoP) em torno do domínio da Libras (Língua Brasileira de Sinais) formada por surdos e não-surdos. As observações permitiram determinar alguns requisitos, que foram compilados e apresentados como um Framework Conceitual para apoiar o design de Ambientes Colaborativos Virtuais de cultivo à CoP inclusivos aos surdos.
Palavras-chave:
Ambientes Colaborativos, Surdos, Libras, Inclusão Social, Comunidade de Prática
Referências
Almeida, L. D. A., Baranauskas, M. C. C. (2008) Um Prospecto de Sistemas Colaborativos: Modelos e Frameworks. In: VIII Simpósio sobre Fatores Humanos em Sistemas Computacionais IHC 2008, Porto Alegre.
Carroll, J. M., Choo, C. W., Dunlap, D. R., Isenhour, P. L., Kerr, S. T., Maclean, A., Rosson, M. B. (2003) Knowledge management support for teachers. Educational Technology Research and Development, 51(4), p. 42-64.
De Souza, C. S. (2005) The semiotic engineering of human -computer interaction. Cambridge, Mass: The MIT Press.
Deaudelin, C., Nault, T. (2003) Collaborer pour apprendre et faire apprendre – La place des outils technologiques, Presses de l'Université du Québec.
Fernandes, S. (2006) Avaliação em Língua Portuguesa para Alunos Surdos: Algumas considerações. SEED/SUED/DEE, Curitiba.
Garfinkel, H. (1967) Studies in ethnomethodology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Grice, H. P. (1975) Logic and conversation. In: Cole, P, Morgan, J. (Eds.) Syntax and Semantics, New York: Academic Press, v.3: Speech Acts.
Henri, F. (2006) Communities of Practice: Social Structures for the Development of Knowledge. PALETTE Kick off Meeting, Lausanne.
Langelier, L., Wenger, E. (eds) (2005). Work, Learning and Networked, Québec, Cefrio.
Lave, J., Wenger, E. (1991) Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Mantoan, M.T.E. (2005) Inclusão é o Privilégio de Conviver com as Diferenças. In Nova Escola, maio.
Martins, A. F. (2009) Construção de Ontologias de Tarefas e sua Reutilização na Engenharia de Requisitos. Tese de Mestrado, Espírito Santo: UFES.
Miller, G. A. (1995) WordNet: a lexical database for English, Commun. ACM 38(11), p. 39-41.
Myers, G. (2002) Análise da Conversação e da Fala, In Bauer, Martin W. & GASKELL, George (org.). Pesquisa Qualitativa com Texto, Imagem e Som: Um Manual Prático. Petrópolis: Vozes.
Natalli E. L., Menezes, C. S. (2012) FrameColab: Um framework para a criação de Ambientes Colaborativos In: 23º Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, 2012, Rio de Janeiro.
Quadros, R. M.,Perlin, G.(2007) Estudos surdos II. Petrópolis, RJ: Arara Azul, 2007.
Sacks, H., Schegloff, E. A., Jefferson, G. (1974) A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, pp. 696-735.
Santana, R.C.G., Santos, P.L.V. A. C. (2002) Transferência da Informação: análise para valoração de unidades de conhecimento. Datagramazero, v.3, n.2.
Takeuchi, H. E Nonaka, I. (2008) Criação e dialética do conhecimento. Gestão do conhecimento. Porto Alegre: Bookman.
Tifous, A., Ghali, A.E., Dieng-Kuntz, R., Giboin, A., Evangelou, C., Vidou, G. (2007) An ontology for supporting communities of practice. In K-CAP 39-4.
Vidou, G., Dieng-Kuntz, R., El Ghali, A., Evangelou, C., Giboin, A., Tifous, A. and Jacquemart, S. (2006) Towards an Ontology for Knowledge Management in Communities of Practice. PAKM’06, p. 303-314.
Weiseth, P. E., Munkvold, B. E., Tvedte, B., Larsen, S. (2006) The Wheel of Collaboration Tools: A Typology for Analysis within a Holistic Framework. CSCW’2006, Banff, Canada, p. 239-248.
Wenger, E. (2004) Knowledge Management as a Doughnut: Shaping your knowledge strategy through communities of practice. Ivey Business Journal, 68(3).
Wenger, E., Trayner, B., and Laat, M. (2011). Promoting and assessing value creation in communities and networks: A conceptual framework. The Netherlands: Ruud de Moor Centrum.
Schneider, E. I., Medeiros, L.F., Moser, A.(2012) A aprendizagem situada nas comunidades de prática: Uma aproximação fenomenológica. In: Anais do 23º Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, 2012, Rio de Janeiro.
Carroll, J. M., Choo, C. W., Dunlap, D. R., Isenhour, P. L., Kerr, S. T., Maclean, A., Rosson, M. B. (2003) Knowledge management support for teachers. Educational Technology Research and Development, 51(4), p. 42-64.
De Souza, C. S. (2005) The semiotic engineering of human -computer interaction. Cambridge, Mass: The MIT Press.
Deaudelin, C., Nault, T. (2003) Collaborer pour apprendre et faire apprendre – La place des outils technologiques, Presses de l'Université du Québec.
Fernandes, S. (2006) Avaliação em Língua Portuguesa para Alunos Surdos: Algumas considerações. SEED/SUED/DEE, Curitiba.
Garfinkel, H. (1967) Studies in ethnomethodology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Grice, H. P. (1975) Logic and conversation. In: Cole, P, Morgan, J. (Eds.) Syntax and Semantics, New York: Academic Press, v.3: Speech Acts.
Henri, F. (2006) Communities of Practice: Social Structures for the Development of Knowledge. PALETTE Kick off Meeting, Lausanne.
Langelier, L., Wenger, E. (eds) (2005). Work, Learning and Networked, Québec, Cefrio.
Lave, J., Wenger, E. (1991) Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Mantoan, M.T.E. (2005) Inclusão é o Privilégio de Conviver com as Diferenças. In Nova Escola, maio.
Martins, A. F. (2009) Construção de Ontologias de Tarefas e sua Reutilização na Engenharia de Requisitos. Tese de Mestrado, Espírito Santo: UFES.
Miller, G. A. (1995) WordNet: a lexical database for English, Commun. ACM 38(11), p. 39-41.
Myers, G. (2002) Análise da Conversação e da Fala, In Bauer, Martin W. & GASKELL, George (org.). Pesquisa Qualitativa com Texto, Imagem e Som: Um Manual Prático. Petrópolis: Vozes.
Natalli E. L., Menezes, C. S. (2012) FrameColab: Um framework para a criação de Ambientes Colaborativos In: 23º Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, 2012, Rio de Janeiro.
Quadros, R. M.,Perlin, G.(2007) Estudos surdos II. Petrópolis, RJ: Arara Azul, 2007.
Sacks, H., Schegloff, E. A., Jefferson, G. (1974) A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, pp. 696-735.
Santana, R.C.G., Santos, P.L.V. A. C. (2002) Transferência da Informação: análise para valoração de unidades de conhecimento. Datagramazero, v.3, n.2.
Takeuchi, H. E Nonaka, I. (2008) Criação e dialética do conhecimento. Gestão do conhecimento. Porto Alegre: Bookman.
Tifous, A., Ghali, A.E., Dieng-Kuntz, R., Giboin, A., Evangelou, C., Vidou, G. (2007) An ontology for supporting communities of practice. In K-CAP 39-4.
Vidou, G., Dieng-Kuntz, R., El Ghali, A., Evangelou, C., Giboin, A., Tifous, A. and Jacquemart, S. (2006) Towards an Ontology for Knowledge Management in Communities of Practice. PAKM’06, p. 303-314.
Weiseth, P. E., Munkvold, B. E., Tvedte, B., Larsen, S. (2006) The Wheel of Collaboration Tools: A Typology for Analysis within a Holistic Framework. CSCW’2006, Banff, Canada, p. 239-248.
Wenger, E. (2004) Knowledge Management as a Doughnut: Shaping your knowledge strategy through communities of practice. Ivey Business Journal, 68(3).
Wenger, E., Trayner, B., and Laat, M. (2011). Promoting and assessing value creation in communities and networks: A conceptual framework. The Netherlands: Ruud de Moor Centrum.
Schneider, E. I., Medeiros, L.F., Moser, A.(2012) A aprendizagem situada nas comunidades de prática: Uma aproximação fenomenológica. In: Anais do 23º Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, 2012, Rio de Janeiro.
Publicado
25/11/2013
Como Citar
TRINDADE, Daniela de Freitas Guilhermino; GARCIA, Laura Sanchez.
Framework Conceitual de apoio ao Design de Ambientes Colaborativos inclusivos aos Surdos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE INFORMÁTICA NA EDUCAÇÃO (SBIE), 24. , 2013, Campinas/SP.
Anais [...].
Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação,
2013
.
p. 457-466.
DOI: https://doi.org/10.5753/cbie.sbie.2013.457.
