Dicionário Colaborativo de Libras

• José Eduardo Brandão UDESC
• Carla Diacui Medeiros Berkenbrock UDESC
• Erick Silveira UDESC
• Gian Ricardo Berkenbrock UFSC

DOI: https://doi.org/10.5753/sbsc_estendido.2021.16027

Abstract

According to the 2010 Census conducted by IBGE, 9.7 million people have hearing impairment. However, only in 2002, through Law no. 10.436, that the Brazilian Sign Language (Libras) was recognized as the second official language in Brazil. Therefore, this part of the population faces several accessibility problems, which are aggravated by the lack of tools that help deaf people in common everyday tasks. Thus, the purpose of this work is to develop a collaborative dictionary of the Brazilian Sign Language so that speaking users and Libras learners can collaborate in the signs feeding. The dictionary aims to contemplate regionalism, as well as to provide parameters that structure the formation of Libras at different linguistic levels.

References

COSTA, S. da et al. ilibras como facilitador na comunicação efetiva do surdo: uma ferramenta colaborativa móvel. In: Anais do XIV Simpósio Brasileiro de Sistemas Colaborativos. Porto Alegre, RS, Brasil: SBC, 2017. p. 95–109. ISSN 0000-0000. Disponível em: (cid:104)https://sol.sbc.org.br/index.php/sbsc/article/view/9953(cid:105).

FREITAS, L. E. R. de; BERKENBROCK, C. D. M.; SELL, F. S. F. Incorporação de aspectos de colaboração no dicionário da língua brasileira de sinais: uma análise da viabilidade. In: SBC. Anais Principais do XV Simpósio Brasileiro de Sistemas Colaborativos. [S.l.], 2019. p. 13–17.

FUKS, H. et al. Teorias e modelos de colaboração. 2011.

LIRA, G. de A.; SOUZA, T. A. F. de. Dicionario da Lingua Brasileira de Sinais V3 - 2011. 2011. Disponível em: (cid:104)http://www.acessibilidadebrasil.org.br/libras\ 3/(cid:105).

MOURA, E. R. da S. Uma ferramenta colaborativa movel para apoiar o processo de ensino-aprendizagem da Lingua Portuguesa para alunos surdos. Dissertação (Mestrado) — Universidade Federal do Amazonas, http://tede.ufam.edu.br/handle/tede/4069, 3 2015.

OLIVEIRA, R.; MARQUES, R. R. USO DA VARIACAO LINGUISTICA NA LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS. 1. ed. [S.l.: s.n.], 2014. v. 2.

SANTOS, V. V. dos; TEDESCO, P.; SALGADO, A. C. Percepção e contexto. 2011.

STOCK, I. M. Lingua Brasileira de Sinais. 2018.

STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. 4. ed. [S.l.]: UFSC, 2016. ISBN 9788532807786.

SUITE VLibras. 2017. Disponível em: (cid:104)https://softwarepublico.gov.br/social/suite-vlibras(cid:105).

VENTURA, L. A. S. Aplicativo ensina termos de educação prossio- nal em Libras. 2021. (cid:104)https://brasil.estadao.com.br/blogs/vencer-limites/aplicativo-ensina-termos-de-educacao-prossional-em-libras/(cid:105).