KrikatiApp: Uma Abordagem de Design Science Research para a Preservação de Língua Indígena

• Gilvânia Elen Costa Frazão Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão (IFMA)
• Neliane Raquel Macedo Aquino Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão (IFMA)
• Varley Santos de Sá Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão (IFMA)

DOI: https://doi.org/10.5753/sbsc_estendido.2026.24022

Resumo

Este trabalho apresenta a evolução do KrikatiApp, um aplicativo para preservação da língua indígena Krikati desenvolvido com a metodologia Design Science Research. O projeto adotou abordagem participativa com a comunidade, apoiando a preservação linguística e o ensino bilíngue Krikati-Português. O artefato consiste em um dicionário digital colaborativo com atualização contínua por educadores indígenas. Atualmente, o banco lexical possui cerca de 80 palavras validadas pelas lideranças locais. Foram realizadas entrevistas com educadores indígenas e avaliações coletivas com a comunidade. Os resultados indicam potencial para fortalecer a identidade linguística e apoiar a educação bilíngue. Este resumo expandido refere-se ao artigo internacional publicado no ICETC 2025 e discute implicações para Sistemas Colaborativos.

Palavras-chave: Línguas indígenas, Krikati, preservação linguística, pesquisa em ciência do design, inclusão digital

Referências

Aquino, N. R. M., Frazão, G. E. C., Santos, I. S., Carvalho, E. A., de Sá, V. S., & Almeida, V. C. (2025). Krikatiapp: aplicativo de preservação da língua indígena Krikati. In: Sánchez, J. (Ed.), Nuevas Ideas en Informática Educativa, v. 19, p. 423–428. TISE.

Eberhard, D. M., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (2025). Ethnologue: Languages of the world (28ª ed.). [link]. Acesso em 24 fev. 2025.

Frazão, G. E. C., Aquino, N. R. M., & de Sá, V. S. (2025, September). KrikatiApp: A Design Science Research Approach to Indigenous Language Preservation. In 2025 International Conference on Education Technology and Computers (ICETC) (pp. 606–610). IEEE. DOI: 10.1109/ICETC66579.2025.11387478

Geremias, M. S., Serpa, P. H., Froehner, I. S., & Gasparini, I. (2022). Desvendando as Heurísticas de Nielsen: Um Jogo Educacional como ferramenta para o ensino em IHC. Workshop sobre Educação em IHC (WEIHC). (p.1-6). Porto Alegre: SBC. DOI: 10.5753/weihc.2022.227550

IBGE. (2022). Censo Demográfico 2022. Disponível em: [link]. Acesso em 03 fev. 2025.

Junior, L. D. S. P. (2023). A Influência Das Línguas Indígenas Brasileiras No Vocabulário Do Português Brasileiro: Como Abordar O Tema Na Educação Infantil?. Revista OWL (OWL Journal), 1(3), 429-448. DOI: 10.5281/zenodo.10215103

Pimentel, M., Filippo, D., & Santoro, F. M. (2020). Design Science Research: Fazendo pesquisas científicas rigorosas atreladas ao desenvolvimento de artefatos computacionais projetados para a educação. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação (SBC). [link]