A Comparative Study of Discourse Signal Proposals in Rhetorical Structure Theory
Resumo
This paper presents a comparative literature review on the Discourse Signals (DSs) of Rhetorical Structure Theory (RST) across six languages. The analysis demonstrates that coherence signaling is not universal, depending heavily on linguistic typology and textual modality. It becomes evident that typologically distant languages and new modalities require profound structural, syntactic, and hypertextual adaptations of the theory's original taxonomy.Referências
Antonio, J. D. (2017). Mecanismos utilizados pelos destinatários do discurso para identificação de relações de coerência não sinalizadas por conectores. DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, 33(1), p. 79-108. DOI: 10.1590/0102-445025798334674077
Cao, S., da Cunha, I., & Iruskieta, M. (2018). The RST Spanish-Chinese treebank. In: Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018), p. 156-166.
Da Cunha, I., Torres-Moreno, J. M., & Sierra, G. (2011). On the development of the RST Spanish Treebank. In: Proceedings of the 5th Linguistic Annotation Workshop, p. 1-10.
Da Cunha, I., et al. (2012). DiSeg 1.0: The first system for Spanish discourse segmentation. Expert Systems with Applications, 39(2), p. 1671-1678. DOI: 10.1016/j.eswa.2011.06.058
Dantas, E., Santa Bárbara, L., Pereira, M., Gama, N., Almeida, T., Souza, J. W. C., Cardoso, P. C. F., & Rodrigues, R. (2024). Manual de anotação de sinalizadores discursivos em textos jornalísticos. Relatório Técnico nº 447, Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, Universidade de São Paulo.
Das, D., & Taboada, M. (2018). RST Signalling Corpus: A corpus of signals of coherence relations. Language Resources and Evaluation, 52(1), p. 149-184. DOI: 10.1007/s10579-017-9383-x
Ecar, M. et al. (2020) Software process improvement diagnostic: A snowballing systematic literature review. In: 2020 XLVI Latin American Computing Conference (CLEI). IEEE. p. 156-164. DOI: 10.1109/CLEI52000.2020.00025
Gama, N. S., & Souza, J. W. C. (2024). Estudo preliminar sobre sinalizadores discursivos para Conteúdo Gerado por Usuários. Anais do XV Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana. DOI: 10.5753/stil.2024.245060.
Gessler, L., Liu, Y. J., & Zeldes, A. (2019). A discourse signal annotation system for RST trees. In: Proceedings of the Workshop on Discourse Relation Parsing and Treebanking 2019, p. 56-61. DOI: 10.18653/v1/W19-2708
Liu, Y. J., & Zeldes, A. (2023). Why Can’t Discourse Parsing Generalize? A Thorough Investigation of the Impact of Data Diversity. In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 3112-3130. DOI: 10.48550/arXiv.2302.06488
Mann, W. C., & Thompson, S. A. (1988). Rhetorical structure theory: Toward a functional theory of text organization. Text, 8(3), p. 243-281.
Moreira , P.S.C.; Guimarães, A. J. R. & Tsunoda, D. F. (2020). Qual ferramenta bibliométrica escolher? Um estudo comparativo entre softwares. P2P e Inovação, [s.l.], v. 6, p. 140-158. DOI: 10.21721/p2p.2020v6n2.p140-158
Pardo, T. A. S. (2005). Métodos para análise discursiva automática. Tese (Doutorado em Ciências de Computação e Matemática Computacional) – Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, Universidade de São Paulo. DOI: 10.11606/T.55.2005.tde-29082005-172336
Peng, S., Liu, Y. J., & Zeldes, A. (2022). GCDT: A Chinese RST Treebank for Multigenre and Multilingual Discourse Parsing. In: Proceedings of the 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 382-391. DOI: 10.18653/v1/2022.aacl-short.47
Rodrigues, R., Souza, J. W. C., & Cardoso, P. C. F. (2023). Sinalizadores retórico-discursivos: revisitando a anotação RST no córpus CSTNews. In: Anais do XIV Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, SBC, p. 249-257. DOI: 10.5753/stil.2023.234120
Seemann, H. J., & Scheffler, T. (2025). German modal particles as discourse Signals. Dialogue & Discourse, v. 16, n. 1, p. 1-30. DOI: 10.5210/dad.2025.101
Soares, S. V., Picolli, I. R. A. & Casagrande, J. L (2018). Pesquisa bibliográfica, pesquisa bibliométrica, artigo de revisão e ensaio teórico em administração e contabilidade. Administração: ensino e pesquisa, v. 19, n. 2, p. 308-339. DOI: 10.13058/raep.2018.v19n2.970
Souza, J. W. C., Cardoso, P. C. F., & Rodrigues, R. (2024). Systematic Review of Studies on Rhetorical Structure Theory. Revista de Estudos da Linguagem, 31(3), p. 1643–1675. DOI: 10.17851/2237-2083.31.3.1643-1675
Toldova, S., et al. (2017). Rhetorical relation markers in Russian RST Treebank. In: Proceedings of the 6th Workshop on Recent Advances in RST and Related Formalisms, p. 29-33. DOI: 10.18653/v1/W17-3604
Cao, S., da Cunha, I., & Iruskieta, M. (2018). The RST Spanish-Chinese treebank. In: Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018), p. 156-166.
Da Cunha, I., Torres-Moreno, J. M., & Sierra, G. (2011). On the development of the RST Spanish Treebank. In: Proceedings of the 5th Linguistic Annotation Workshop, p. 1-10.
Da Cunha, I., et al. (2012). DiSeg 1.0: The first system for Spanish discourse segmentation. Expert Systems with Applications, 39(2), p. 1671-1678. DOI: 10.1016/j.eswa.2011.06.058
Dantas, E., Santa Bárbara, L., Pereira, M., Gama, N., Almeida, T., Souza, J. W. C., Cardoso, P. C. F., & Rodrigues, R. (2024). Manual de anotação de sinalizadores discursivos em textos jornalísticos. Relatório Técnico nº 447, Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, Universidade de São Paulo.
Das, D., & Taboada, M. (2018). RST Signalling Corpus: A corpus of signals of coherence relations. Language Resources and Evaluation, 52(1), p. 149-184. DOI: 10.1007/s10579-017-9383-x
Ecar, M. et al. (2020) Software process improvement diagnostic: A snowballing systematic literature review. In: 2020 XLVI Latin American Computing Conference (CLEI). IEEE. p. 156-164. DOI: 10.1109/CLEI52000.2020.00025
Gama, N. S., & Souza, J. W. C. (2024). Estudo preliminar sobre sinalizadores discursivos para Conteúdo Gerado por Usuários. Anais do XV Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana. DOI: 10.5753/stil.2024.245060.
Gessler, L., Liu, Y. J., & Zeldes, A. (2019). A discourse signal annotation system for RST trees. In: Proceedings of the Workshop on Discourse Relation Parsing and Treebanking 2019, p. 56-61. DOI: 10.18653/v1/W19-2708
Liu, Y. J., & Zeldes, A. (2023). Why Can’t Discourse Parsing Generalize? A Thorough Investigation of the Impact of Data Diversity. In: Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 3112-3130. DOI: 10.48550/arXiv.2302.06488
Mann, W. C., & Thompson, S. A. (1988). Rhetorical structure theory: Toward a functional theory of text organization. Text, 8(3), p. 243-281.
Moreira , P.S.C.; Guimarães, A. J. R. & Tsunoda, D. F. (2020). Qual ferramenta bibliométrica escolher? Um estudo comparativo entre softwares. P2P e Inovação, [s.l.], v. 6, p. 140-158. DOI: 10.21721/p2p.2020v6n2.p140-158
Pardo, T. A. S. (2005). Métodos para análise discursiva automática. Tese (Doutorado em Ciências de Computação e Matemática Computacional) – Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, Universidade de São Paulo. DOI: 10.11606/T.55.2005.tde-29082005-172336
Peng, S., Liu, Y. J., & Zeldes, A. (2022). GCDT: A Chinese RST Treebank for Multigenre and Multilingual Discourse Parsing. In: Proceedings of the 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 382-391. DOI: 10.18653/v1/2022.aacl-short.47
Rodrigues, R., Souza, J. W. C., & Cardoso, P. C. F. (2023). Sinalizadores retórico-discursivos: revisitando a anotação RST no córpus CSTNews. In: Anais do XIV Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, SBC, p. 249-257. DOI: 10.5753/stil.2023.234120
Seemann, H. J., & Scheffler, T. (2025). German modal particles as discourse Signals. Dialogue & Discourse, v. 16, n. 1, p. 1-30. DOI: 10.5210/dad.2025.101
Soares, S. V., Picolli, I. R. A. & Casagrande, J. L (2018). Pesquisa bibliográfica, pesquisa bibliométrica, artigo de revisão e ensaio teórico em administração e contabilidade. Administração: ensino e pesquisa, v. 19, n. 2, p. 308-339. DOI: 10.13058/raep.2018.v19n2.970
Souza, J. W. C., Cardoso, P. C. F., & Rodrigues, R. (2024). Systematic Review of Studies on Rhetorical Structure Theory. Revista de Estudos da Linguagem, 31(3), p. 1643–1675. DOI: 10.17851/2237-2083.31.3.1643-1675
Toldova, S., et al. (2017). Rhetorical relation markers in Russian RST Treebank. In: Proceedings of the 6th Workshop on Recent Advances in RST and Related Formalisms, p. 29-33. DOI: 10.18653/v1/W17-3604
Publicado
19/10/2026
Como Citar
FORTALESA, Gabriela; SOUZA, Jackson Wilke da Cruz.
A Comparative Study of Discourse Signal Proposals in Rhetorical Structure Theory. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E DA LINGUAGEM HUMANA (STIL), 17. , 2026, Cuiabá/MT.
Anais [...].
Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação,
2026
.
p. 556-561.
DOI: https://doi.org/10.5753/stil.2026.29419.
