Elevação de sujeito e objeto da completiva-sujeito de adjetivos em português do Brasil

• Ryan Saldanha Martinez UFSCar
• Jorge Baptista Universidade do Algarve / INESC-ID Lisboa
• Oto Araújo Vale UFSCar

DOI: https://doi.org/10.5753/stil.2025.37866

Resumo

Descrevem-se dois tipos de reestruturação de completiva-sujeito de adjetivo em português do Brasil: elevação de sujeito (Que João faça isso é bacana / João é bacana em fazer isso) e elevação de objeto (Fazer isso é incomum / Isso é incomum de se fazer). A formação e a extensão desse fenômeno são descritas a partir de uma lista dos lemas de adjetivos mais frequentes em um corpus. Observou-se que os adjetivos que aceitam elevação de sujeito formam um subconjunto, composto principalmente por adjetivos de comportamento e avaliativos, dos que aceitam elevação de objeto.

Referências

Baptista, J. (2005). Sintaxe dos predicados nominais com ser de. Fundação Calouste Gulbenkian & Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Lisboa.

Barbosa, P. and Raposo, E. B. P. (2013). Subordinação argumental infinitiva. In Gramática do português, volume 2, pages 1901–1980. Fundação Calouste Gulbenkian.

Casteleiro, J. M. (1981). Sintaxe transformacional do adjectivo – regência das construções completivas. INIC, Lisbon.

Fleisher, N. (2015). Rare-class adjectives in the tough-construction. Language, 91(1):73–108.

Gonçalves, S. C. L. (2017). O estatuto variável de construções com e sem alçamento: uma abordagem sociofuncionalista. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 33(4):1291–1321.

Gross, M. (1975). Méthodes en syntaxe: régime des constructions complétives. Herman, Paris.

Gross, M. (1981). Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique. Langages, 63:7–52.

Gross, M. (1996). Lexicon-Grammar. In Concise Encyclopedia of Syntactic Theories, pages 244–259. Pergamon.

Guillet, A. and Leclère, C. (1981). Restructuration du groupe nominal. Langages, 63:99–125.

Harris, Z. (1976). Notes du cours de syntaxe. Éditions du Seuil, Paris.

Harris, Z. S. (1964). Transformations in Linguistic Structure. Proceedings of the American Philosophical Society, 108(5):418–422.

Harris, Z. S. (1991). Theory of Language and Information. A Mathematical Approach. Clarendon Press, Oxford.

Hicks, G. (2017). Tough-movement. The Wiley Blackwell Companion to Syntax, Second Edition, pages 1–27.

Kilgarriff, A., Jakubíček, M., Pomikalek, J., Sardinha, T., and Whitelock, P. (2014). Pttenten: A corpus for portuguese lexicography. In Sardinha, T. and São Bento Ferreira, T. d. L., editors, Working with Portuguese Corpora, pages 111–128. Bloomsbury Academic.

Lasnik, H. and Fiengo, R. (1974). Complement object deletion. Linguistic Inquiry, 5(4):535–571.

Messina, S. (2019). The predicative adjective and its propositional arguments: A lexicongrammar classification. Lingvisticæ Investigationes, 42(2):234–261.

Meunier, A. (1999). Une construction complexe N0 être Adj de V 0-inf W caractéristique de certains adjectifs à sujet humain. Langages, pages 12–44.

Meydan, M. (1995). Transformations des constructions verbales et adjectivales: élaboration du lexique-grammaire des adjectifs déverbaux. PhD thesis, Paris 7.

Nam, J.-S. (1996). Classification syntaxique des constructions adjectivales en coréen. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam.

Picabia, L. (1978). Les constructions adjectivales en français: systématique transformationnelle, volume 11. Librairie Droz.

Riegel, M. (1985). L’adjectif attribut. P.U.F., Paris.

Ruwet, N. (1982). Note sur la montée de l’objet, pages 76–93. Seuil, Paris.

Vendler, Z. (1968). Adjectives and nominalizations. Mouton, Paris.