Uso da Inteligência Artificial por surdos para correção de textos escritos
Resumo
A Inteligência Artificial (IA) desempenha um papel revolucionário para o desenvolvimento de diversas áreas, sobretudo pelo emprego de técnicas de Processamento de Linguagem Natural (PLN) comuns em softwares usados para produção, correção e tradução de textos. Este artigo se volta para as possibilidades de utilização da IA na produção escrita de surdos, cujo desafio de lidar com a escrita oriunda de uma língua oral constitui uma barreira de acesso à informação. Nesse sentido, partimos da experiência de uma pesquisadora surda na utilização de ferramentas de correção e tradução automática como estratégia de produção de textos científicos. As análises indicam um potencial de escrita com maior autonomia para surdos, sobretudo no contexto da pós-graduação, que demanda um exercício de escrita constante.
Palavras-chave:
Inteligência Artificial, Surdos, Escrita acadêmica
Referências
ALBINO, Marlon da Silva (2023). Reconhecimento de linguagem de sinais utilizando o algoritmo Dynamic Time Warping para auxiliar surdos.
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União.
CAMPOS, Carlos Henrique Barros Silva et al (2023). TALIA: Tradutor Automático de Libras com Inteligência Artificial. Trabalho de Conclusão de Curso. Centro Universitário Dom Bosco do Rio de Janeiro.
CASELI, H. D. M., & Nunes, M. D. G. V. (2024). Processamento de Linguagem Natural: conceitos, técnicas e aplicações em português.
CHAN-VIANNA, Adriana Cristina. (2019). Formulação de Inferências e Propriedades da Interlíngua dos surdos na Aquisição de Português (Escrito). Bilinguismo dos surdos: questões linguísticas e educacionais, p. 97.
CORRÊA, Y.; PEDUZZI GOMES, R.; GADIS RIBEIRO, V. (2017). Aplicativos de Tradução Português-Libras na Educação Bilíngue: desafios frente à desambiguação. Revista Novas Tecnologias na Educação, Porto Alegre, v. 15, n. 2. DOI: 10.22456/1679-1916.79277.
DE OLIVEIRA FERREIRA, Ana Laura; DE PAULA CARNEIRO, Felipe Roncalli. Sinalizaê: Uma aplicação web que reconhece datilologia através de Inteligência Artificial.
DOS SANTOS GUIMARÃES, Rubens; JÚNIOR, Válter Strafacci; TASINAFFO, Paulo Marcelo (2014). O processo mental de inferência de surdos tratado por sistema NeuroFuzzy, em um ambiente de ensino e aprendizagem. Disciplinarum Scientia| Naturais e Tecnológicas, v. 15, n. 2, p. 201-214.
FLEURY, M. T. L., & da Costa WERLANG, S. R. (2016). Pesquisa aplicada: conceitos e abordagens. Anuário de Pesquisa GVPesquisa.
NASCIMENTO, G. S. X. (2020). Das (Im)possibilidades teórico-metodológicas no ensino de língua portuguesa para surdos em contextos inclusivos. Revista Iniciação & Formação Docente, Uberaba, MG, v. 7, n. 3, p. 679-701.
OCTAVEUS, Matthieu (2023) A evolução das Tecnologias Assistivas na comunicação com Surdos. Simpósio Sul-Americano de Pesquisa em Ensino de Ciências.
PEREIRA, J. (2023). A Inteligência Artificial e o processo educacional: desafios e possibilidades na era do ChatGPT. Pelotas, RS: Rubra Cinematográfica. (Escrito por Josias Pereira com a contribuição do ChatGPT).
PERES, Sarajane Marques; BIDARRA, Jorge; OLGUÍN, Carlos José Maria. Inclusão social e digital dos surdos: iniciativas e tecnologias.
SCHLOSSER, Diego Fabricio; SILVA, Sani de Carvalho Rutz da; HERRERA CANTORANI, José Roberto; PILATTI, Luiz Alberto. (2024). Storysign: aplicativo de inteligência artificial e realidade aumentada para leitura bilíngue língua portuguesa e libras. Conexões - Ciência e Tecnologia, [S. l.], v. 18, p. 202.
SOUZA, C. T. R. D., & LACERDA, C. B. F. D. Interação Dialógica como Mediação no Processo de Aquisição da Linguagem Escrita por Surdos. Educação Em Revista, 39, 2023. DOI: 10.1590/0102-469824992
TRASEL, Anete Terezinha et al. (2015). Inclusão social e digital dos surdos: iniciativas e tecnologias.
VIEIRA, R., & LOPES, L. (2010). Processamento de linguagem natural e o tratamento computacional de linguagens científicas. Em corpora, 183.
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União.
CAMPOS, Carlos Henrique Barros Silva et al (2023). TALIA: Tradutor Automático de Libras com Inteligência Artificial. Trabalho de Conclusão de Curso. Centro Universitário Dom Bosco do Rio de Janeiro.
CASELI, H. D. M., & Nunes, M. D. G. V. (2024). Processamento de Linguagem Natural: conceitos, técnicas e aplicações em português.
CHAN-VIANNA, Adriana Cristina. (2019). Formulação de Inferências e Propriedades da Interlíngua dos surdos na Aquisição de Português (Escrito). Bilinguismo dos surdos: questões linguísticas e educacionais, p. 97.
CORRÊA, Y.; PEDUZZI GOMES, R.; GADIS RIBEIRO, V. (2017). Aplicativos de Tradução Português-Libras na Educação Bilíngue: desafios frente à desambiguação. Revista Novas Tecnologias na Educação, Porto Alegre, v. 15, n. 2. DOI: 10.22456/1679-1916.79277.
DE OLIVEIRA FERREIRA, Ana Laura; DE PAULA CARNEIRO, Felipe Roncalli. Sinalizaê: Uma aplicação web que reconhece datilologia através de Inteligência Artificial.
DOS SANTOS GUIMARÃES, Rubens; JÚNIOR, Válter Strafacci; TASINAFFO, Paulo Marcelo (2014). O processo mental de inferência de surdos tratado por sistema NeuroFuzzy, em um ambiente de ensino e aprendizagem. Disciplinarum Scientia| Naturais e Tecnológicas, v. 15, n. 2, p. 201-214.
FLEURY, M. T. L., & da Costa WERLANG, S. R. (2016). Pesquisa aplicada: conceitos e abordagens. Anuário de Pesquisa GVPesquisa.
NASCIMENTO, G. S. X. (2020). Das (Im)possibilidades teórico-metodológicas no ensino de língua portuguesa para surdos em contextos inclusivos. Revista Iniciação & Formação Docente, Uberaba, MG, v. 7, n. 3, p. 679-701.
OCTAVEUS, Matthieu (2023) A evolução das Tecnologias Assistivas na comunicação com Surdos. Simpósio Sul-Americano de Pesquisa em Ensino de Ciências.
PEREIRA, J. (2023). A Inteligência Artificial e o processo educacional: desafios e possibilidades na era do ChatGPT. Pelotas, RS: Rubra Cinematográfica. (Escrito por Josias Pereira com a contribuição do ChatGPT).
PERES, Sarajane Marques; BIDARRA, Jorge; OLGUÍN, Carlos José Maria. Inclusão social e digital dos surdos: iniciativas e tecnologias.
SCHLOSSER, Diego Fabricio; SILVA, Sani de Carvalho Rutz da; HERRERA CANTORANI, José Roberto; PILATTI, Luiz Alberto. (2024). Storysign: aplicativo de inteligência artificial e realidade aumentada para leitura bilíngue língua portuguesa e libras. Conexões - Ciência e Tecnologia, [S. l.], v. 18, p. 202.
SOUZA, C. T. R. D., & LACERDA, C. B. F. D. Interação Dialógica como Mediação no Processo de Aquisição da Linguagem Escrita por Surdos. Educação Em Revista, 39, 2023. DOI: 10.1590/0102-469824992
TRASEL, Anete Terezinha et al. (2015). Inclusão social e digital dos surdos: iniciativas e tecnologias.
VIEIRA, R., & LOPES, L. (2010). Processamento de linguagem natural e o tratamento computacional de linguagens científicas. Em corpora, 183.
Publicado
04/11/2024
Como Citar
LEITE, Ana Carla Kruger; OLIVEIRA, Márcia Gonçalves de; XAVIER, Gabriel S. Nascimento.
Uso da Inteligência Artificial por surdos para correção de textos escritos. In: WORKSHOP DE INFORMÁTICA NA EDUCAÇÃO INCLUSIVA (WIEI), 1. , 2024, Rio de Janeiro/RJ.
Anais [...].
Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação,
2024
.
p. 121-128.
DOI: https://doi.org/10.5753/wiei.2024.245670.
