Uai! Que isso sô!: Conhecendo o "mineirês" Através de um Jogo Digital
Resumo
Em um país continental como o Brasil, fundado por diferentes povos e etnias, é inevitável a heterogeneidade cultural em suas regiões. Conhecer as origens culturais de um povo é primordial para a manutenção de sua identidade. Buscando disseminar a cultura de Minas Gerais e fazer com que as pessoas conheçam a origem das expressões usadas do “mineirês”, nós desenvolvemos o jogo “Uai! Que isso sô!”. O jogo foi avaliado por 64 participantes, onde analisamos a experiência de gameplay, a identificação das expressões do “mineirês” e o reconhecimento de elementos da cultura mineira no jogo. Como resultado, observamos que os jogadores tiveram uma experiência positiva durante o jogo, identificaram e disseram a origem de algumas expressões e reconheceram a cultura de Minas Gerais na narrativa, estética e mecânicas do jogo.
Palavras-chave:
Jogos Digitais Culturais, Cultura de Minas Gerais, Linguagem de Minas Gerais, Disseminação Cultural
Referências
Almeida, M. W. B. d. (1977). Linguagem regional e fala popular. Revista de Ciências Sociais, 8(1).
Amaral, E. T. R. (2013). O português falado em Minas Gerais. UFMG, Belo Horizonte. Andrade, C. D. (1992). Poesia e prosa. Nova Aguilar.
Basili, V. R. (1992). Software modeling and measurement: the goal/question/metric paradigm. Technical Report CS-TR-2956, UMIACS-TR-92-9, University of Maryland.
Campbell, D. T. e Stanley, J. C. (2015). Experimental and quasi-experimental designs for research. Ravenio books.
Chalegre, H. S., Alvim, Í. V., e Sarinho, V. T. (2019). Desbravadores: Um jogo digital sobre a história e a cultura de uma cidade do interior da bahia. Proceedings of Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames).
Cohen, M. A. A. M. e Ramos, J. O. (2002). Dialeto mineiro: estudos de variação e mudança linguística. Belo Horizonte: FALE/UFMG.
Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. psychometrika, 16(3):297–334.
Freire, G. G. e Guerrini, D. (2016). Os jogos na sociedade contemporânea: as influências dos avanços tecnológicos. Ensino, Educação e Ciências Humanas, 17(5):463–469.
Gasparin, M., Menegotto, I. H., e da Cunha, C. S. (2010). Psychometric properties of the international otcome inventory for hearing aids. Brazilian journal of otorhinolaryngology, 76(1):85–90.
Huizinga, J. (1971). Homo ludens: o jogo como elemento da cultura, volume 4. Editora da Universidade de S. Paulo, Editora Perspectiva.
Jesus, A. L. F. (2006). Da África ao brasil: trânsito de idéias, miscigenação e identidade cultural. Revista Unimontes Científica, 8(2):77–86.
Joselli, M. e Mafra, D. (2016). Samba mania-uma releitura do universo do carnaval em um game. Proceedings of Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames).
Oliveira, J. A. d. S., da Silvaa, E. F., Santosa, J. E., e Lobatoa, F. M. (2017). Descobrindo o tapajós: difusão da história e cultura tapajônica por meio de um jogo eletrônico. Proceedings of SBGames.
Petri, G. e von Wangenheim, C. G. (2019). Meega+: A method for the evaluation of the quality of games for computing education. Proceedings of SBGames, pages 28–31.
Pushchanka, A. (2017). O português de minas gerais. Monografia (Filosofia), Univerzita Karlova, Praga, República Tcheca.
Ribeiro, P. R. O., Soares, M. S., e da Cunha Lacerda, P. A. (2013). A realização da noção de existência no “mineirês”: um estudo da variação dos verbos ter, haver e existir. Signótica, 25(2):533–559.
Rodrigues, F. W. (2020). Rezalenda: Palavras e Expressões Oriundas do Período Colonial. Free Walking Tour, Tiradentes.
Santana, I. B., Santana, L. B. B., Santos, F. R., e Silva, G. J. F. (2018). Desenvolvimento de jogos digitais na graduação utilizando a cultura local. Proceedings of Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames).
Santos, P., Santos, J., Dutra, J., Moraes, M., Lima, A., e Jr, A. A. C. (2021). Folk adventures: Aventuras folclóricas no pantanal. SBC–Proceedings of SBGames, Gramado-RS: Culture Track – Full Papers.
Schwarz, R. (2000). Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro. Editora 34.
Sobrinho, F. A., Silva, U. V., Ferreira, L., Andrade, A. M., Neto, C. P., Rodrigues, A., e Couto, D. (2015). Jogo do boto: serious game para sensibilização ambiental de estudantes da região amazônica. SBC–Proceedings of SBGames, Teresina-PI: Artigos, pages 836–845.
Taucei, B. B. (2019). Endo-gdc: Desenvolvimento de um game design canvas para concepção de jogos educativos endógenos. Master’s thesis, Programa de Engenharia de Sistemas e Computação (COPPE). Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Amaral, E. T. R. (2013). O português falado em Minas Gerais. UFMG, Belo Horizonte. Andrade, C. D. (1992). Poesia e prosa. Nova Aguilar.
Basili, V. R. (1992). Software modeling and measurement: the goal/question/metric paradigm. Technical Report CS-TR-2956, UMIACS-TR-92-9, University of Maryland.
Campbell, D. T. e Stanley, J. C. (2015). Experimental and quasi-experimental designs for research. Ravenio books.
Chalegre, H. S., Alvim, Í. V., e Sarinho, V. T. (2019). Desbravadores: Um jogo digital sobre a história e a cultura de uma cidade do interior da bahia. Proceedings of Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames).
Cohen, M. A. A. M. e Ramos, J. O. (2002). Dialeto mineiro: estudos de variação e mudança linguística. Belo Horizonte: FALE/UFMG.
Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. psychometrika, 16(3):297–334.
Freire, G. G. e Guerrini, D. (2016). Os jogos na sociedade contemporânea: as influências dos avanços tecnológicos. Ensino, Educação e Ciências Humanas, 17(5):463–469.
Gasparin, M., Menegotto, I. H., e da Cunha, C. S. (2010). Psychometric properties of the international otcome inventory for hearing aids. Brazilian journal of otorhinolaryngology, 76(1):85–90.
Huizinga, J. (1971). Homo ludens: o jogo como elemento da cultura, volume 4. Editora da Universidade de S. Paulo, Editora Perspectiva.
Jesus, A. L. F. (2006). Da África ao brasil: trânsito de idéias, miscigenação e identidade cultural. Revista Unimontes Científica, 8(2):77–86.
Joselli, M. e Mafra, D. (2016). Samba mania-uma releitura do universo do carnaval em um game. Proceedings of Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames).
Oliveira, J. A. d. S., da Silvaa, E. F., Santosa, J. E., e Lobatoa, F. M. (2017). Descobrindo o tapajós: difusão da história e cultura tapajônica por meio de um jogo eletrônico. Proceedings of SBGames.
Petri, G. e von Wangenheim, C. G. (2019). Meega+: A method for the evaluation of the quality of games for computing education. Proceedings of SBGames, pages 28–31.
Pushchanka, A. (2017). O português de minas gerais. Monografia (Filosofia), Univerzita Karlova, Praga, República Tcheca.
Ribeiro, P. R. O., Soares, M. S., e da Cunha Lacerda, P. A. (2013). A realização da noção de existência no “mineirês”: um estudo da variação dos verbos ter, haver e existir. Signótica, 25(2):533–559.
Rodrigues, F. W. (2020). Rezalenda: Palavras e Expressões Oriundas do Período Colonial. Free Walking Tour, Tiradentes.
Santana, I. B., Santana, L. B. B., Santos, F. R., e Silva, G. J. F. (2018). Desenvolvimento de jogos digitais na graduação utilizando a cultura local. Proceedings of Simpósio Brasileiro de Jogos e Entretenimento Digital (SBGames).
Santos, P., Santos, J., Dutra, J., Moraes, M., Lima, A., e Jr, A. A. C. (2021). Folk adventures: Aventuras folclóricas no pantanal. SBC–Proceedings of SBGames, Gramado-RS: Culture Track – Full Papers.
Schwarz, R. (2000). Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro. Editora 34.
Sobrinho, F. A., Silva, U. V., Ferreira, L., Andrade, A. M., Neto, C. P., Rodrigues, A., e Couto, D. (2015). Jogo do boto: serious game para sensibilização ambiental de estudantes da região amazônica. SBC–Proceedings of SBGames, Teresina-PI: Artigos, pages 836–845.
Taucei, B. B. (2019). Endo-gdc: Desenvolvimento de um game design canvas para concepção de jogos educativos endógenos. Master’s thesis, Programa de Engenharia de Sistemas e Computação (COPPE). Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Publicado
24/10/2022
Como Citar
CLASSE, Tadeu Moreira de; CASTRO, Ronney Moreira de; INOCÊNCIO, Juliana Alves.
Uai! Que isso sô!: Conhecendo o "mineirês" Através de um Jogo Digital. In: TRILHA DE CULTURA – ARTIGOS COMPLETOS - SIMPÓSIO BRASILEIRO DE JOGOS E ENTRETENIMENTO DIGITAL (SBGAMES), 21. , 2022, Natal/RN.
Anais [...].
Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação,
2022
.
p. 331-340.
DOI: https://doi.org/10.5753/sbgames_estendido.2022.224405.
