DINF: Uma Plataforma Online para Termos da área de Informática em Libras
Abstract
Inclusive education has often been discussed in order to create support tools through technological and educational innovation. Especially in fields with many foreign language terms, literal translation of words can lead to misinterpretations. Thus, this work aims at developing a collaborative Web-based platform for presenting a contextualized dictionary of informatics terms in the Brazilian Language of Signals. Several words were mapped out and edited videos with their translation were made available in an institutional domain linked to a federal teaching institution, where there are many deaf students.
References
Brasil. Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. Disponível em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10436.htm, acesso em 30 de maio de 2017.
Corrêa, Y., Vieira, M. C., Santarosa, L. M. C., & Biasuz, M. C. V. (2014). Aplicativos de traducao para Libras e a busca pela validade social da Tecnologia Assistiva. In Anais do XXV Simpósio Brasileiro de Informatica na Educacao, SBIE'14, páginas 164-173, Dourados, MS. SBC.
Corrêa, Y., Gomes, R. D., & Ribeiro, V. G. (2017). Aplicativos de Tradução Português-Libras na Educação Bilíngue: desafios frente à desambiguação. RENOTE Novas Tecnologias na Educação, 15(2), dezembro, 2017.
Hand Talk. Hand Talk. Disponível em https://www.handtalk.me, acesso em 20 de junho de 2018.
i.Social. Dados da Deficiência. Disponível em http://isocial.com.br/dados-da-deficiencia.php, acesso em 30 de maio de 2017.
Oliveira, L. M. B. Cartilha do Senso 2010 – Pessoas com Deficiência. Brasília, 2012. Disponível em http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/publicacoes/cartilha-censo-2010-pessoas-com-deficienciareduzido.pdf, acesso em 30 de maio de 2017.
ProDeaf. ProDeaf Web Libras. Disponível em http://www.prodeaf.net, acesso em 20 de junho de 2018.
Santos, F. T., Coutinho, F. J., & Brito, P. H. (2016). Uma Revisão Sistemática sobre softwares educacionais para ensino de Libras. In Anais do XXVII Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, SBIE'16, páginas 896-905, Uberlândia, MG. SBC.
VLibras. VLibras. Disponível em http://www.vlibras.gov.br, acesso em 03 de junho de 2018.
WordPress. WordPress.com. Disponível em http://br.wordpress.com, acesso em 03 de junho de 2017.
Corrêa, Y., Vieira, M. C., Santarosa, L. M. C., & Biasuz, M. C. V. (2014). Aplicativos de traducao para Libras e a busca pela validade social da Tecnologia Assistiva. In Anais do XXV Simpósio Brasileiro de Informatica na Educacao, SBIE'14, páginas 164-173, Dourados, MS. SBC.
Corrêa, Y., Gomes, R. D., & Ribeiro, V. G. (2017). Aplicativos de Tradução Português-Libras na Educação Bilíngue: desafios frente à desambiguação. RENOTE Novas Tecnologias na Educação, 15(2), dezembro, 2017.
Hand Talk. Hand Talk. Disponível em https://www.handtalk.me, acesso em 20 de junho de 2018.
i.Social. Dados da Deficiência. Disponível em http://isocial.com.br/dados-da-deficiencia.php, acesso em 30 de maio de 2017.
Oliveira, L. M. B. Cartilha do Senso 2010 – Pessoas com Deficiência. Brasília, 2012. Disponível em http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/publicacoes/cartilha-censo-2010-pessoas-com-deficienciareduzido.pdf, acesso em 30 de maio de 2017.
ProDeaf. ProDeaf Web Libras. Disponível em http://www.prodeaf.net, acesso em 20 de junho de 2018.
Santos, F. T., Coutinho, F. J., & Brito, P. H. (2016). Uma Revisão Sistemática sobre softwares educacionais para ensino de Libras. In Anais do XXVII Simpósio Brasileiro de Informática na Educação, SBIE'16, páginas 896-905, Uberlândia, MG. SBC.
VLibras. VLibras. Disponível em http://www.vlibras.gov.br, acesso em 03 de junho de 2018.
WordPress. WordPress.com. Disponível em http://br.wordpress.com, acesso em 03 de junho de 2017.
Published
2018-10-28
How to Cite
LIMA, Geycy; ARAÚJO, Rafael.
DINF: Uma Plataforma Online para Termos da área de Informática em Libras. In: WORKSHOP ON COMPUTING AT SCHOOL (WIE), 24. , 2018, Fortaleza, CE.
Anais [...].
Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação,
2018
.
p. 652-659.
DOI: https://doi.org/10.5753/cbie.wie.2018.652.
